Pedalling towards supported inclusion

Social inclusion is about having a sense of belonging and participation in the community and real opportunities to learn, work, and contribute. While important for everyone, inclusion can be challenging for some, especially for those with intellectual disabilities.

Pleins Rayons/Free Wheeling is carving a path for supported inclusion with their bilingual, social economy program for teenagers and young adults who have intellectual disabilities, are on the autistic spectrum, or are at-risk students at the high school level.

Based in Cowansville but serving the wider region, Pleins Rayons started up just two years ago but has already been twice recognized for their exemplary accomplishments with the “À Part Entière” prize from the Office des personnes handicapées du Quebec (OPHQ). As the “Best Non-profit in Quebec,” the program is contributing to a more inclusive society by engaging participants and including them as active community members while training them to have practical, professional skills and earn a small salary.

“Real, true social economy is about creating winning opportunities for these individuals…it’s about doing something concrete that has a direct impact on your community. I would challenge other non-profit organizations in our [area] to do the same. It’s important to value these individuals’ lives, they have so much to offer,” encouraged Stephen Marcoux, Pleins Rayons’ director general and director of operations.

Pleins Rayons offers six projects for 56 different participants on a weekly basis (for a total of 82 spots a week!) including a fully functioning bike shop, building and selling birdhouses, partnering with local vineyards, and collecting scrap metal.

Although they generate some funds through their program, private donors and fundraisers, it isn’t quite enough. Despite their prizewinning recognition, Pleins Rayons are still without any provincial support, which Marcoux says has been both problematic, and disappointing. The staff consists of two very busy and dedicated people, Marcoux and Myriam de Clausel de Coussergues, the administration and financing director. A third employee had to be let go due to a lack of funds.

To support this initiative, get your $50 ticket to the wine and cheese fundraiser on February 8 at the Vignoble Orpailleur in Dunham [tickets:, 450-775-0957], visit their annual bike sale in May or donate to Pleins Rayons through Townshippers Foundation, 100-257 Queen, Sherbrooke, QC J1M 1K7. Secure donations may also be made online at  

Townshippers’ recently interviewed Marcoux, and Tony Donavon, a program participant, on About Townshippers, our weekly radio show (CIDI 99.1FM Tuesdays 10 am, Fridays 4 pm). You can listen to the complete interview online at

Keep reading this column in the Brome County News for more from Townshippers’ Association. Follow @Townshippers on Twitter, or visit for activities and other information. Connect with Townshippers’ in Lac-Brome at 3-584 Knowlton Rd, 450-242-4421, toll-free: 1-877-242-4421 or in Sherbrooke at 100 – 257 Queen, 819-566-5717, toll-free: 1-866-566-5717.

Publication About Townshippers column, Brome County News, Tuesday, January 23, 2018

Photo Credit: Pleins Rayons

Photo Caption: Some of the 56 participations and team of Pleins Rayons/Free Wheeling who are pedalling towards supported inclusion through the social economy program.

Need to reach us?

 mainTownshippers’ Association

[email protected]

Head office

100 – 257 Queen Sherbrooke, QC J1M 1K7 819-566-5717 toll free: 1-866-566-5717

Branch office

3-584 Knowlton Lac-Brome, QC J0E 1V0 450-242-4421 toll free: 1-877-242-4421

Office Hours

Monday - Thursday
9 am - 12 pm | 1 pm - 4:30 pm
excluding statutory holidays

Community & Culture Events

7:00 pm CHOROMONDO WORLD MUSIC WOMEN’S C... @ Haskell Library
Sep 14 2017 @ 7:00 pm – Jun 7 2018 @ 9:00 pm
CHOROMONDO WORLD MUSIC WOMEN'S CHOIR @ Haskell Library | Stanstead | Québec | Canada
CHOROMONDO, founded in 1999 by director, Allyna Harris, is an international world music women’s choir in residence at the Haskell Library and Opera House on the Canada/USA border of Quebec and Vermont. Rehearsals are weekly[...]
all day Photography Exhibition – Des pia... @ Uplands Cultural and Heritage Centre
Photography Exhibition – Des pia... @ Uplands Cultural and Heritage Centre
Feb 11 – Apr 29 all day
Photography Exhibition - Des pianos et des hommes by Marcel Carey @ Uplands Cultural and Heritage Centre | Sherbrooke | Québec | Canada
The Uplands Cultural and Heritage Centre opens its new exhibition season with « Des pianos et des hommes » by Marcel Carey. After  a career as a commercial photographer, Marcel Carey chose to follow in the footsteps[...]
8:00 am Donations drop off for the Stude... @ W. B. Scott Arena, Bishop's University
Donations drop off for the Stude... @ W. B. Scott Arena, Bishop's University
Apr 14 @ 8:00 am – Apr 28 @ 1:08 pm
Donate your clothes, furniture, etc. to the Student Refugee Program’s Big Little Garage Sale! Donations will be accepted for two weeks at the W. B. Scott Arena, Monday-Friday, April 14-28, 8am-7pm.
all day Employment info session/workshop... @ Townshippers’ Association
Employment info session/workshop... @ Townshippers’ Association
Apr 23 all day
Employment info session/workshop (ages 35+) @ Townshippers’ Association | Sherbrooke | Québec | Canada
[Note: Time will be confirmed.] Finding a job when your older comes with its own set of challenges. If you are a mature English-speaking job-seeker, a free workshop can help you navigate your search! Job-seekers[...]
all day Business Coaching – Sherbrooke @ Townshippers' Association
Business Coaching – Sherbrooke @ Townshippers' Association
Apr 24 all day
Business Coaching - Sherbrooke @ Townshippers' Association  | Sherbrooke | Québec | Canada
Are you a business owner in the region? Do you have a start-up business or an idea for a business? Are you an artist looking for grant outlets, a larger network, or business plan guidance?[...]

Related Posts

Videos in posts powered by Youtube channel embed plugin